Memory Problems

sábado, 29 de março de 2008

English


One patient came in and said:
- Doctor, I have a serious memory problem.

The doctor asked:
- When did it start?

The man replied:
- When did what start?

Português

Um paciente entrou e disse:
- Doutor, eu tenho um sério problema de memória.

O doutor perguntou:
- Quando isso começou?

O homem respondeu:
- Quando o que começou?

Italiano

Un paziente è venuto e ha detto:
- Dottore, ho un grave problema di memoria.

Il medico ha chiesto:
- Quando è incominciato?

L'uomo ha risposto:
- Quando è incominciato cosa?

PS.: Grazie Giulia!

1 comentários:

Anônimo disse...

Very amusing! Now you have to translate it into Portuguese.......